terraza

f.
1 balcony.
2 terrace, patio.
3 terrace roof (azotea).
4 terrace (bancal).
* * *
terraza
nombre femenino
1 (balcón) terrace, balcony
2 (azotea) roof terrace, terrace
3 (de un café) terrace
* * *
noun f.
terrace
* * *
SF
1) (Arquit) (=balcón) balcony; (=azotea) flat roof, terrace
2) (=café) pavement café

nos sentamos en la terraza de un café — we sat outside a cafe

3) (Agr) terrace
4) [en jardín] flowerbed, border
5) (Culin) (=jarro) two-handled glazed jar
6) * (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *, bonce *
* * *
femenino
1)
a) (balcón) balcony
b) (azotea) terrace
c) (de bar) area outside a bar or café where tables are placed

sentémonos en la terraza — let's sit outside

2) (Agr) terrace
* * *
= terrace, rooftop terrace, roof terrace, patio, street terrace.
Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
Ex. The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.
Ex. Roof terraces are increasingly common as urban dwellers seek to make the most of outside space.
Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.
Ex. What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.
----
* bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
* cafetería con terraza = kerbside cafe.
* terraza ajardinada = roof garden.
* * *
femenino
1)
a) (balcón) balcony
b) (azotea) terrace
c) (de bar) area outside a bar or café where tables are placed

sentémonos en la terraza — let's sit outside

2) (Agr) terrace
* * *
= terrace, rooftop terrace, roof terrace, patio, street terrace.

Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.

Ex: The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.
Ex: Roof terraces are increasingly common as urban dwellers seek to make the most of outside space.
Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.
Ex: What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.
* bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
* cafetería con terraza = kerbside cafe.
* terraza ajardinada = roof garden.

* * *
terraza
feminine
terraza (↑ terraza a1)
A
1 (balcón) balcony
2 (azotea) flat roof, terrace
3 (de un bar) area outside a bar or café where tables are placed
sentémonos en la terraza let's sit outside
4 (patio de baldosas) patio
B (Agr) terrace
CULTURAL NOTE
terraza
In Spain, an area outside a bar, café, or restaurant to sit and have a drink, or eat in the open air. Some terrazas are very trendy and popular among young people going out in the evening. These can be very large, open until late at night, and may even have music.
* * *

 

terraza sustantivo femenino
a) (balcón) balcony

b) (azotea) terrace

c) (de bar) area outside a bar or café where tables are placed;

sentémonos en la terraza let's sit outside

d) (Agr) terrace

terraza sustantivo femenino
1 (azotea) flat roof
(balcón grande, mirador) balcony, terrace
2 (de un bar, café) terrace, pavement café, US sidewalk café
3 Agr terrace
'terraza' also found in these entries:
Spanish:
amiga
- amigo
- descolgar
- sombrilla
- descubierto
- mirar
- toldo
English:
balcony
- flagstone
- porch
- terrace
- deck
- roof
* * *
terraza nf
1. [balcón] balcony
Comp
terraza cerrada glazed balcony
2. [de café] terrace;
la gente sentada en las terrazas de verano the people sitting out in the pavement cafés
3. [bancal] terrace;
cultivo en terrazas terrace farming
4. [azotea] terrace roof
5. Fam [cabeza] nut
* * *
terraza
f
1 terrace
2 (balcón) balcony
3 (café) sidewalk café, Br
pavement café
* * *
terraza nf
1) : terrace, veranda
2) : balcony (in a theater)
3) : terrace (in agriculture)
* * *
terraza n
1. (en general) terrace
en verano, la gente se sienta en las terrazas people sit on the terrace in summer
2. (azotea) flat roof
toma el sol en la terraza she sunbathes on the roof

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • terraza — sustantivo femenino 1. Balcón grande: Mi madre tiene muchas macetas en la terraza. terraza cerrada. terraza descubierta. 2. Cubierta llana de un edificio sobre la que se puede andar: Como la terraza estaba en mal estado, había goteras en los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Terraza — puede referirse a: Terraza aluvial Terraza marina Terraza (agricultura) Terraza (arquitectura) Terraza de Brühl, conjunto arquitectónico y atracción turística de la ciudad alemana de Dresde. Terraza de los Elefantes, sitio arqueológico situado en …   Wikipedia Español

  • Terraza — (Росес,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida de Rhode, 32, 17480 Росес …   Каталог отелей

  • terraza — (De terrazo). 1. f. Sitio abierto de una casa desde el cual se puede explayar la vista. 2. Terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre. 3. Cubierta plana y practicable de …   Diccionario de la lengua española

  • terraza — ► sustantivo femenino 1 Cubierta plana de una casa: ■ subimos a la terraza para tomar el sol. SINÓNIMO azotea terrado 2 Balcón grande: ■ el salón y el dormitorio dan a la terraza del primer piso. SINÓNIMO balconada 3 Espacio al aire libre ocupado …   Enciclopedia Universal

  • terraza — {{#}}{{LM SynT38584}}{{〓}} {{CLAVE T37648}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terraza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} azotea • terrado • placa (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} balcón • mirador • galería (esp. mer.) =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • terraza — (f) (Intermedio) parte de un edificio al aire libre, en el que se puede tomar el sol, descansar, etc. Ejemplos: Pasó casi todo el día en la terraza, en una tumbona, leyendo el libro. Por los fines de semana hacemos barbacoa en la terraza.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • terraza — s f 1 Plataforma al aire libre que se construye como parte de una casa, de un departamento, de un edificio, etc: comer en la terraza 2 Plataforma horizontal de terreno cultivable, por lo general en forma de amplio escalón, que se construye en la… …   Español en México

  • terraza — f Zona pavimentada que sirve de zona de estar exterior y que conecta con un recinto o edificio …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • terraza — pop. Cabeza …   Diccionario Lunfardo

  • terraza — sustantivo femenino azotea, terrado, solana. * * * Sinónimos: ■ azotea, terrado, solana, solario, galería, balcón, mirador, cenador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.